Mavi bir günaydın yolluyorum sabahına
Yüreğimin sıcaklığını da gününe...
Sending a blue ‘bonjour’ to your morning,
And the warmth of my heart to your day…
Vapurun duvarına asılı bir resimden
Çıkan martı uçmaya başlar...
Önce güvertede - balkonda
Akordeon çalanların başında bir tur atar
Ve denize doğru süzülür...
Bir martı gözünden İstanbul nasıl görünür?
Hareketli görüntüler zaman zaman durur
Ve bir Ara GÜLER İstanbul fotoğrafı çıkıverir ortaya...
Bu güzellik yinelenir başka sanatçı ve çizerlerle...
Duvarın yarığından çıkan bir yeşil dal,
Nasıl bakar İstanbul'a?
Bir vapur sokak aralarında dolaşsa
Etrafı nasıl görür?
Bir vazodan çiçek yere düşse
Ve ayaklansa
İstanbul'u dolaşmaya başlasa,
Ardına her dinden, ırktan çocukları taksa...
İşte birliktelik böyle güzel olsa...
Bir yaşlı gençleşse
Yüzündeki her çizgi
İstanbul'da bulunan bir yapıya dönüşse,
Ağaçların, çiçeklerin bezendiği…
Sevdalılardan başlansa ya da...
Deniz kenarında oturan, hayal kuran
Veya İstanbul'u oturdukları yerden dolaşan...
İstanbul kız olsa,
İstanbul erkek olsa...
İstanbul sevgili olsa…
İstanbul herkes olsa...
Ve yiğidim İstanbul,
Çıkarcıların,
Kutsal inançları siyasete
Ve ticarete alet edenlerin,
Siyaseti ranta dönüştürenlerin
Olamayacak kadar güzel,
Bizim ve herkesin olsa...
